Cuando se escribió la Breve Asturias, en 1986, las autoridades académicas sostenían que en nuestro territorio no  había castros prerromanos y que nunca los Neandertales habían hollado su suelo. Veinte años después, los hallazgos en la cueva del Sidrón han permitido completar el genoma neandertal y una nueva datación retrasa al 800-700 a.C.  los más de 300 asentamientos castreños descubiertos.

Sólo esto merecía una actualización, además de completarse con una exposición de lo acaecido en estas dos décadas en la región. La torna de Chema Vega al asturianu, convirtiola nun manual imprescindible pa caleyar polos requexos de la nuesa historia.